新晴是什么意思

网上有关“新晴是什么意思”话题很是火热，小编也是针对新晴是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

新晴的解释

天刚放晴；刚放晴的天气。晋潘岳《闲居赋》：“微雨新晴，六合清朗。” 宋秦观《望海潮 ·洛阳怀古》词：“ 金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。” 清黄遵宪《养疴杂诗》之十：“竹外斜阳半灭明，卷帘欹枕看新晴。” 吴组缃《山洪》十：“这是个新晴的极好天气。”

词语分解

新的解释新 ī 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老” 相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。不久以前，刚才：新晴的解释晴 í 天空中无云或云很少：晴天。晴朗。晴和。晴丽。晴爽。晴碧。晴雨表。阴部首：日。

《新晴》译文

“偷”字好，可以显示南风的诙谐，仿佛有意要和老朋友开个玩笑。或：“径”字好，“径”字能突出南风与老友的熟识，相见之情急切，不是轻敲，不是缓推，而是径直推门而入。 “偷”字好。用“偷”字采用拟人手法，突出了南风这位旧相识的顽皮可爱，表现了诗人久雨初晴的欢悦和宁静恬适的心境。夏日南风通常是平和的，用“偷”字比用“径”字更能准确表现南风的特征。“径”字好。不是轻敲，不是缓推，而是径直而来，“排闼”而入，这就突出了南风的急切，从而表现了诗人对晴日的期盼之殷切和对初晴的喜悦之巨。（2）.这是一首夏日即景诗，找出诗中富于季节特征的意象，并结合全诗，简要说明诗歌表现了诗人怎样的心境。诗中富于季节特征的意象有“青苔”、“绿树”、“南风”。夏日初晴之后，昼梦之余，人的情绪通常是爽朗的、愉悦的；四周一片静谧，吹开大门、拂动书页的夏风显得那样友好。这一切都表现了诗人恬适宁静的心境。

分类: 教育/科学 >> 学习帮助

问题描述:

谁告诉我《新晴》的译文？急用

注意，是译文，不是赏析之类的

解析:

新晴

刘攽

青苔满地初晴后，

绿树无人昼梦余。

惟有南风旧相识，

偷开门户又翻书。

〔注释〕